Frankreichaustausch in der EP

„Können wir nicht mal einen Austausch mit Frankreich machen?“

Mehrere Nachfragen dieser Art und ein persönlicher Kontakt zu einem Kollegen am Lycée Beaumont in dem kleinen Städtchen Redon in der Bretagne führten schließlich zum ersten deutsch-französischen Austausch im Jahre 2010 mit den Schülerinnen und Schülern der elften Klasse unserer Schule.

Zurückblicken können wir mittlerweile auf 13 Jahre mit insgesamt über 300 Schülerinnen und Schülern, von denen sogar mehrere die Chance ergriffen haben, sich ein zweites Mal auf das Unternehmen einzulassen.

Was heißt das eigentlich?

Koffer packen, zwölf Stunden Fahrt, Neugierde auf und Bauchgrummeln vor einer Woche Leben in einer fremden Familie, angewiesen auf Kommunikation in der Fremdsprache (ab und an auch in Englisch …) - alles in allem: ein kleines Abenteuer.

Dies zeigt sich für viele schon am ersten Morgen, wo sich erstaunt die Frage nach dem Frühstücksgeschirr stellt – ja, viele Franzosen essen ihr unvergleichliches Baguette auf der Tischdecke und auch ohne Wurst und Käse. Dem folgen viele Entdeckungen der doch anderen Gepflogenheiten des nahen Partnerlandes in Familie und Schule. Die vielfältigen gemeinsamen Aktivitäten in Deutschland und Frankreich tragen ein Weiteres dazu bei, Land und Leute kennenzulernen. Neben Ausflügen, Sport und Schulbesuch liegt ein Schwerpunkt auf unterschiedlichen Projektarbeiten zum Thema deutsch-französische Beziehungen und Europa.

Zu schnell gehen die acht Tage um, man hat sich gerade in die Gastfamilie und die Sprache eingelebt …

Und was ist im Gepäck auf der Rückfahrt?

In den Rückmeldungen der Schülerinnen und Schüler lesen wir vom Stolz, diese Herausforderung gemeistert zu haben, von dem Gefühl viel selbstsicherer und sprachsicherer geworden zu sein und von neuen Freundschaften, von denen einige das Austauschjahr überleben; von den Highlights: dem Besuch des Mont-Saint-Michel, dem gemeinsamen Paddeln, Klettern und und und.

Auch für uns Lehrerinnen und Lehrer ist der Austausch jedes Mal eine Herausforderung, im Hinterkopf immer die Frage, ob alles klappt und hoffentlich nur kleine Katastrophen zu bewältigen sind. Belohnt werden wir aber von zumeist glücklichen Gesichtern und der Vorfreude auf ein Wiedersehen der Partner beim Gegenbesuch.

Wir freuen uns auf viele weitere Jahre gelebter deutsch-französischer Freundschaft!